今天捣鼓了一下电脑上看论文的工作流，自从我发现多个桌面这个东西，感觉笔记本电脑用好了，不比大屏更低效，更重要的是它便携

环境：cachyos，KDE

既然都arch了，那软件肯定要通通开源~

Sioyek——PDF阅读器

最一开始尝试使用浏览器直接阅读，但是效果不佳，与其加装插件，不如寻找新的软件；然后尝试了Zathura，但是在暗色模式下使用感觉怪怪的，并且一点点批注功能都没有。于是乎最终选择了Sioyek。

安装先sioyek

1
paru -S sioyek

然后手动注入键位
1
2
mkdir -p ~/.config/sioyek
nano ~/.config/sioyek/keys_user.config

粘贴进去
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
# --- 1. Vim 核心移动 (优先级最高) ---
move_down           j
move_up             k
move_left           l
move_right          h

# --- 2. 翻页与跳转 ---
next_page           <space>
previous_page       <S-space>

# "返回上一处" (历史记录) - 修正了命令名
prev_state          <backspace>
prev_state          <C-o>

# --- 3. 缩放与适应 ---
zoom_in             +
zoom_out            -
zoom_in             =
fit_to_page_width   w
fit_to_page_height  a

# --- 4. 科研神器功能 ---
# 传送门 (画中画) - 修正了命令名 (toggle_portal -> portal)
portal              p

# 目录 - 修正了命令名 (toggle_toc -> goto_toc)
goto_toc            t

# 搜索与命令面板
search              /
command             :

# --- 5. 视觉 ---
toggle_dark_mode    i
toggle_synctex      <f8>
toggle_fullscreen   <f11>

# --- 6. 高亮/笔记 ---
# 因为 h 给了向左移，我们将"添加高亮"改为 'y' (Yellow)
add_highlight       y
# 删除高亮改为 'd'
delete_highlight    d
# 跳转到下一个高亮
goto_highlight      gh

我的系统里，不知道为什么，h和l的功能反了，故上述配置给他们掉个个，如果你们用着不一样，可以自己调配一下

我觉得黑夜模式很好，想默认开启

1
nano ~/.config/sioyek/prefs_user.config

写入以下内容
1
2
3
4
5
6
7
8
9
# 启动时自动执行命令：开启夜间模式
startup_commands    toggle_dark_mode

# 设置启动时的默认缩放
fit_to_page_width_smart #意味着自动适应宽度，切掉白边
default_zoom_level  fit_to_page_width_smart

# 让背景稍微暗一点，不是纯黑，更护眼
background_color    0.1 0.1 0.1

至于这个软件的读法嘛，开发者是伊朗人，Sioyek (波斯语：سی و یک) 在波斯语中是数字 31 的意思。发音： /siː-oʊ-jɛk/，谐音：“西-欧-耶克”。

把 Sioyek 设置为系统默认PDF阅读器

1
xdg-mime default sioyek.desktop application/pdf

至于具体使用方法，都在快捷键里了：vim同款上下左右，放大缩小，还有批注什么的

Yazi——文件管理器

实际上我用不惯，感觉不如dolphin。我配置了半天，想默认打开markdown用zettlr但是失败了

1
sudo pacman -S yazi

支持用hjkl实现几级目录的来回切换，按;可以快捷调出命令行（但是我觉得不如dolphin和kate的常驻命令行，又不过dolphin的常驻命令行(F4)如果开启自动定位目录 可能会来回回弹，我的评价是不如Shift+Alt+F4新开一个）

最后还是回到了dolphin，好用捏

Crow_Translate——英语翻译器

之前尝试了Pot_Translate，但是稳定性和兼容性不太行（可能是我菜菜，不会配置），但是Crow的确更瓷实吧~

1
sudo pacman -S crow-translate

这玩意不用配，直接 Ctrl + Alt + E 翻译好了，和 deepl 坐一桌，而且还是开源的

最开始可能有服务器连不到的情况，点一下Detect fastest就能自动找到可用服务了

（其实感觉并不是很用的习惯，可能也就是deepl的一个变体的亚子，读论文的核心还是自己读，偶尔几个不认识的词就翻译一下，全篇翻译不如直接丢给AI）

核心还是搭配多屏、分屏和快捷键，实现一个屏幕几个大的效果，不比27寸大屏差