中秋夜赋

壬寅之秋，八月正望；明月危挂，辰辰相依。

夜里瞩之木叶，明然骇其远视；月上宫灯然然，钓台能望玉门。

古桥春水，梅兰竹菊谁家；匏樽相属，亲戚月下欣悦。

三日赋闲家中，三年苦于庠序。

苦中有乐，亦有疾书之意；乐苦相织，不改星辰轮换。

盈虚日月，物不度则不满；潮汐溯洄，尺不量故能淹。

羿射九日，良弓当藏；嫦娥一去，大树零尽。

吴刚有斧，恒不改刚，推志三千树断；

玉兔冰洁，自有其灵，宁无爱恨交揉。

书生微命，有笔难投；欲穷宇宙之大，仍叹民生之艰。

心高千仞，却慕华嵩之玉；时食周粟，怀存青云之志。

楚歌非云乐，鲁酒难忘忧。

舟楫路穷，头会箕敛能卷甲；锄耰棘矜，因利乘便览天下。

请拔跬步，会书青史；尽抒己怀，手手摘月。

白话文翻译版

壬寅年（2022年）的秋天，八月十五的月亮正圆；明亮的月悬挂在高空，星辰相互辉映。

夜晚注视着树叶，清亮得令人震撼；月亮升上宫灯旁，钓鱼台上也能遥望玉门关。

古桥下的春水悠悠流淌，梅兰竹菊映照谁家庭院；匏瓢与酒樽相互陪伴，亲戚在月下其乐融融。

我在家中闲赋三日，在学校苦读三年。

苦中仍有乐趣，也有疾书的志趣；悲喜交织，却不改变星辰的轮回。

日月盈亏有定，事物若不经过度量就无法圆满；潮水涨落遵循规律，尺不测深却能溢满水面。

羿射下九个太阳，良弓理应收藏；嫦娥一去不返，大树枯零尽毁。

吴刚手持斧头，却始终不改刚毅，志向坚定如三千棵被砍断的树；

玉兔洁白如冰，自有灵性，但难道没有爱恨情感的干扰。

书生命运微薄，手中笔难以施展；想要穷尽宇宙之大，却仍叹息百姓生活的艰辛。

心志高远如千仞之峰，却仰慕华山之玉；平时以周粟为食，心中怀存青云之志。

楚地的哀歌并非欢愉之声，鲁地的美酒也难以忘却忧愁。

行舟至路尽之处，头上可卷箕敛铠甲；耕作锄耰，遇利便宜顺势观览天下。

请从每一个小小的脚步开始，汇聚成书写青史的伟业；尽情抒发胸中抱负，像摘月一样实现理想。